海外から家族の分を支払うことはできますか?

はい。相手の近くの薬局を選んで支払うだけで、その日のうちに現地で受け取れます。受け取りにあなたのアカウントを相手のスマホに入れる必要はありません。